claim arising from defect of the goods中文是什么意思

• 货物瑕疵所引起的索赔

• "claim"中文翻译    n. 1.(根据权利而提出的)要求，请求；认领，索取。 ...
• "arise"中文翻译    vi. (arose; arisen ) 1.起，兴起； ...
• "from"中文翻译     from above [below] 自上[ ...
• "defect"中文翻译    vi. 叛变；逃走。 He defected to th ...
• "goods"中文翻译    n. 〔pl.〕 1.商品，货物〔美国说 freight ...
• "claim arising from a defect of the goods" 中文翻译 :    货物瑕疵引起的索赔
• "claim arising on a bill of lading" 中文翻译 :    根据提单引起的赔偿要求; 有关提单引起的索赔
• "damages arising from collision" 中文翻译 :    船舶碰撞损害赔偿
• "disability arising from injury" 中文翻译 :    受伤而引起的伤残
• "obligation arising from contracts" 中文翻译 :    由契约所生的债
• "claim on the goods" 中文翻译 :    对该货提出索赔; 对某（批）货索赔; 对某货索赔
• "claim the goods" 中文翻译 :    对此货索赔
• "defect in the goods" 中文翻译 :    货物的瑕疵; 货物瑕庇
• "capital arising from re- capitalization" 中文翻译 :    由再资本化而产生的资本
• "capital arising from re-capitalization" 中文翻译 :    由调整资本而产生的资本
• "coronary artery arising from aorta" 中文翻译 :    起始于主动脉的冠状动脉
• "escape arising from injured fascicle" 中文翻译 :    发自损伤分支的逸搏
• "forfeited securities arising from loans" 中文翻译 :    没收抵押品; 没收押品
• "to claim us$ 10 on the goods" 中文翻译 :    对改货索赔美元一万元
• "area free from defect" 中文翻译 :    无缺陷区域
• "to claim us$ 10 from the underwriters" 中文翻译 :    向保险公司索赔美元一万元
• "clear goods from customs" 中文翻译 :    海关放行货物; 货物结关
• "goods forbidden from import" 中文翻译 :    禁止进口物品
• "goods prohibited from mail" 中文翻译 :    禁止邮寄的物品
• "the goods sailed yesterday from london" 中文翻译 :    这批货物昨天已从伦敦装船启运